-
1 Strahlwellenverlauf
сущ.авиа. изменение волны в струе, ход волны в струе, эпюра распределения волн в струе -
2 Nachlaufbewegung
сущ.1) гидравл. выбег, движение по инерции2) аэродин. движение в спутной струе, течение в спутной струе -
3 Strahlbeimischung
сущ.1) авиа. подмешивание (напр. газа) к реактивной струе2) аэродин. подмешивание (газа) к реактивной струе -
4 Totwasserwalze
сущ.аэродин. вихрь в спутной струе, цилиндрическая застойная зона, ядро вихря в спутной струе -
5 Wandstrahlproblem
сущ.авиа. задача о пристенной струе, задача о пристеночной струе -
6 trendig
прил.общ. (Synonyme für "trendig":) zeitgemäß, in, modern, modisch, up to date, "в струе" моды, "в струе" общественной жизни, актуальный, в духе времени, модернистский, модный, новейший, отвечающий духу времени, по моде, по последней моде, по последнему слову моды, пользующийся популярностью, современный (для своей эпохи), соответствующий духу времени -
7 Kielwasserströmung
сущ.1) авиа. течение в кильватерной струе2) аэродин. кильватерная струя, поток в кильватерной струе -
8 Wetterzuführstrecke
сущ.горн. штрек, расположенный на входящей струе воздуха, штрек, расположенный на свежей струе воздуха -
9 Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
факельно-слоевая топка стационарного котла
факельно-слоевая топка
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
115. Факельно-слоевая топка стационарного котла
Факельно-слоевая топка
D. Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
E. Stoker-spray furnace
F. Foyer a flamme
Топка стационарного котла, в которой часть твердого топлива сжигается в слое, а мелкие фракции и горючие газы - в струе воздуха над слоем
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rostfeuerung mit Brennstoffeinblasung
-
10 Austrittstemperatur
сущ.1) авиа. температура вытекающей струи, температура выхлопа, температура выходящих газов2) тех. температура на выходе3) стр. конечная температура5) АЭС. температура на выходе (напр. теплоносителя из активной зоны)6) аэродин. температура в вытекающей струе, температура выхлопных газов -
11 Belegung der Wetterabteilung
Универсальный немецко-русский словарь > Belegung der Wetterabteilung
-
12 Destillation im Dampfstrom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Destillation im Dampfstrom
-
13 Freistrahlflamme
сущ.авиа. пламя в свободной струе -
14 Freistrahlgrenzschicht
Универсальный немецко-русский словарь > Freistrahlgrenzschicht
-
15 Gaspackung
сущ.1) пищ. упаковка в струе инертного газа2) газ.турб. уплотнение под шток поршня (газокомпрессорной станции) -
16 Gasverpackung
сущ. -
17 Gesamtdruck im Nachlaufgebiet
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtdruck im Nachlaufgebiet
-
18 Gesamthauptstromnikotin
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamthauptstromnikotin
-
19 Halbwertsradius des Staudrucks
Универсальный немецко-русский словарь > Halbwertsradius des Staudrucks
-
20 Hauptstrom-Teermenge
Универсальный немецко-русский словарь > Hauptstrom-Teermenge
См. также в других словарях:
ток утечки по струе огнетушащего вещества — 3.42 ток утечки по струе огнетушащего вещества: Электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества, во время проведения специальных испытаний. Источник: ГОСТ Р 51057 2001: Техника пожарная. Огнетушители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток утечки по струе ОТВ — 31. Ток утечки по струе ОТВ Электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества Источник: НПБ 155 96: Пожарная техника. Огнетушители переносные. Основные показатели и методы испытаний 3.1.29 ток утечки по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ток утечки по струе огнетушащего вещества — Ток утечки по струе огнетушащего вещества: электрический ток, проходящий за счет разности потенциалов по струе огнетушащего вещества во время проведения специальных испытаний... Источник: Техника пожарная . Огнетушители передвижные. Общие… … Официальная терминология
вакуумирование в струе — Вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство струя металла разделяется на… … Справочник технического переводчика
был в струе — прил., кол во синонимов: 1 • делавший всё по модному (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вакуумирование в струе — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт < 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ В СТРУЕ — [stream vacuum degassing] вакуумирование жидкого металла при переливе его из ковша в другой ковш или в изложницу в вакуумной камере. Вакуум в ней создают до начала перелива металла; обычно Рт менее 133 Па. При выходе в разреженное пространство… … Металлургический словарь
закалка в струе жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spray quenching … Справочник технического переводчика
непрерывная дегазация в струе — непрерывная струйная дегазация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы непрерывная струйная дегазация EN continuous stream degassing … Справочник технического переводчика
расход пара в струе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jet flow … Справочник технического переводчика
В одной струе — Прибайк. По прежнему, без изменений. СНФП, 127 … Большой словарь русских поговорок